piercingly sweet

Translations
пронзительно сладкий
The song was piercingly sweet, bringing tears to her eyes.
Песня была пронзительно сладкой, вызывая слезы на её глазах.